Mittermeyer's fleet catches up with Reuenthal's fleet as they head to Heinessen. Grillpalzer betrays Reuenthal's fleet and fires on his former allies. Reuenthal's flagship is hit by long distance artillery. Reuenthal is impaled in in the chest by a piece of metal. Reuenthal continues to order tactics as he becomes pale. Grillpalzer surrenders to Wahlen's fleet. Mecklinger discovers Terraism evidence on Uruvasi hidden by Grillpalzer. Mecklinger orders Grillpalzer arrested. Reuenthal returns to Heinessen with only 10% of his fleet remaining.
急追するミッターマイヤー艦隊に反撃しようとした矢先、味方であるグリルパルツァー艦隊がロイエンタール艦隊を砲撃した。この裏切りによって、ロイエンタール艦隊は瓦解への道をたどり始める。ロイエンタール自身も重傷を負うが、手術を拒否しハイネセンに向かう指揮を執り続ける。ハイネセンに降り立った彼は、最後の仕事を行うため執務室へと向かった。その頃メックリンガーはウルヴァシー事件の再調査を行い、その真相を突き止めていた。
