While commemorating a cemetery to the Imperial war fleet, an assassination attempt is made on Reinhard. It is revealed that the assassin's family was killed in the nuclear strike on Westerland during the Lippstadt conflict. Reinhard is shaken to the core by his own guilt and inaction during that time. Reinhard asks Hildegard to spend the night with him. The next morning Hildegard goes home to her estate flustered. Reinhard visits the Mariendorf estate, asking for Hilde's hand in marriage. Hildegard is unsure of his feelings towards her, thinking his actions may be due to Reinhard's own sense of obligation.
帝国軍戦没者墓地の完工式に出席したラインハルトは、暗殺者の襲撃を受ける。その暗殺者があのヴェスターラントの犠牲者の遺族であったことが、彼の心に氷の刃を突き通した。キルヒアイスを永遠に喪う原因ともなったリップシュタット戦役時のヴェスターラントへの熱核攻撃は、今でも彼にとっての心の傷であると同時に姉アンネローゼへの大きな負債となっていたのだ。茫然自失としたラインハルトは、ヒルダに一夜の慰めを求めるが……。
