The last of the deserters leave Iserlohn. Reuenthal appoints many government officials as he settles as the new governor of the old alliance territories. Reuenthal plans to execute Trünicht for any suspicious actions. Phezzan merchants notice Earth cultists entering Trünicht's home. Julian ponders how Yang became the personification of the spirit of democracy. Julian also realizes that he must ironically acknowledge the effectiveness of terrorism in history to shape Yang's death into something practical. Katerose and Julian talk about Fredrica. On August 8th, Space Calendar 800, New Imperial Year 2, the Iserlohn republic is born. The population comparison is 40 billion in the Empire to 940,000 in Iserlohn.
イゼルローン要塞のユリアンは、銀河帝国の首都をフェザーンに遷すことによってイゼルローンを孤立させ、その存在価値をなくすというラインハルトの構想を見抜き、民主共和制の火を灯し続けていくことの難しさを痛感していた。ハイネセンで地球教が不穏な動きを見せる中、イゼルローン共和政府は樹立された。記念式典会場では自然と旧同盟国歌の合唱が沸き起こる。ヤンの理想は絶えることなく、時期の到来を待っているのであった。
