Emperor Reinhard celebrates with his staff and focuses on the organization of domestic positions and issues within the Empire. Meanwhile Frederica and Yang marry and enjoy their private time. The Imperial government keeps an eye on Yang's new life, but does not interfere. Julian and Mashengo arrive at Merkatz's secret base. The Merkatz fleet is only 60 ships, but they plan to procure more from raids and decommissioned Alliance ships. Julian meets Katerose von Kreutzer for the first time. Poplan joins Julian's group to Earth. Till the fleet is needed once again, Merkatz plans to maintain and safeguard it.
ラインハルト・フォン・ローエングラムは、亡き親友キルヒアイスとの約束を果たし、新銀河帝国の初代皇帝となった。一方、自由惑星同盟では、軍を退役したヤン・ウェンリーが、フレデリカ・グリーンヒルとささやかな挙式を行っていた。そんな中、ユリアンは地球教の実態を探るべく地球へと旅立った。2人の英雄の休息は束の間で、歴史は激動の時代に向けて静かに動き出していたのである……。
宇宙曆799年∕新帝国曆元年，莱茵哈特‧封‧罗严克拉姆达成了与已故挚友吉尔菲艾斯的承诺，成为新银河帝国的初代皇帝。另一方面，於自由行星同盟军队退伍的杨威利，与菲列特利加‧格林希尔举行了小小的结婚仪式；就在此时，尤里安为了查出地球教的真面目，因此啟程前往地球。在两位英雄的这段短暂休憩时刻，历史依旧静静地朝著动盪的时代迈进…。
