On Iserlohn Yang decides to abandon the fortress. Yang realizes that the fortress no longer has strategic value as a choke point defense after the Imperial fleet has broken through Phezzan space. Furthermore, the Fortress would be able to hold out till the end of the war, but would probably be forced back into Empire territory in the event of a peace treaty. Yang's fleet prepares bombs and another surprise on Iserlohn and abandons the fortress of all staff and civilians. January 9, 799 S.C. / 490 Reuenthal has retaken Iserlohn fortess.
ビュコックの書簡に応えて、ヤンはイゼルローン要塞の放棄を決定する。参謀長ムライ以下、部下たちは一様に耳を疑ったが、ヤンはその必然性を説く。これこそが帝国に対して勝機を得る唯一の方法である、と。アッテンボローの作戦により、ヤン艦隊はイゼルローン要塞からの脱出に成功し、ロイエンタールは要塞に入城する。「お前も国を奪ってみろ」要塞内で横領犯の処刑に立ち会ったロイエンタールは、誰にともなくそう呟いていた……。
在收到比克古的讯息后，杨决定弃守伊谢尔伦要塞。包含参谋长姆莱及其他部下都对杨的此一决定感到质疑，但杨仍努力地向大家说明弃守的必要性，同时这也是唯一有机会战胜帝国军的方法。在亚典波罗的奋战下，杨舰队成功地脱离伊谢尔伦要塞，罗严塔尔也在随后进驻要塞；罗严塔尔在要塞内监看侵佔公物犯遭到处决时，不经意地脱口说出「你也去抢个国家看看吧」这句话。
На Изерлоне Янг решает оставить крепость. Янг понимает, что крепость больше не имеет стратегической ценности как оборонительный пункт после того, как Имперский флот прорвался через пространство Феззана. Более того, крепость сможет продержаться до конца войны, но в случае заключения мирного договора, вероятно, будет вынуждена вернуться на территорию Империи. Флот Янга готовит бомбы и еще один сюрприз для Изерлона и покидает крепость со всем персоналом и гражданскими лицами. 9 января 799 S.C. / 490 I.C. Рейенталь вновь захватил крепость Изерлон.
