Andrew Fork is released from the Hospital. Fork attempts to assassinate HQ chief Kubersly. Reinhard decides to lead the main fleet against Geiesburg while Kircheis, helped by vice-admirals Lutz and Wahlen, will take control of the other areas. Meanwhile, in the Free Planets Alliance, a military uprising begins (April 3, 797 S.C. / 488 I.C.). In Heinessen, a military coup overthrows the High Council (April, 13): the National Salvation Military Council, led by admiral Greenhill, suspends the democratic institutions. Trüniht goes into hiding. Yang decide to fight for democracy : the 13th Fleets leaves Iserlohn (April, 20) while the 11th Fleet goes out to stop it.
フォーク予備役准将による同盟軍統合作戦本部長クブルスリー大将への暗殺未遂事件と呼応するように、同盟領各地で軍の反乱、暴動が続発する。その混乱を縫ってビュコックが行っているクーデター阻止のための秘密調査も遅々として進まなかった。暴動鎮圧のために出撃しようとしていたヤンのもとに、遂にクーデター勃発の報が入る。だが、「救国軍事会議」を名乗り、首都星ハイネセンを制圧したというクーデター勢力の首謀者は……。
彷佛与霍克预备役准将对於同盟军统合作战本部长．库布斯里上将的暗杀未遂事件相呼应般，在同盟各地陆续爆发了一连串的军方叛乱与暴动；在这种混乱的状况下，比克古为了阻止军事政变而进行的秘密调查也迟迟没有进展。为了镇压暴动而率领舰队出发的杨，最後终於还是接到了军事政变爆发的消息，然而令人意外的是，那个自称「救国军事会议」并控制了首都星海尼森的政变势力之主谋居然是…。
Эндрю Форк выписывается из больницы. Форк пытается совершить покушение на начальника штаба Куберсли. Райнхард решает повести главный флот против Гейсбурга, в то время как Кирхайс, которому помогают вице-адмиралы Лутц и Вален, возьмет под контроль другие области. Тем временем в Альянсе свободных планет начинается военное восстание (3 апреля 797 S.C. / 488 I.C.). На Хайнессене военный переворот свергает Высший совет (13 апреля): Военный совет национального спасения во главе с адмиралом Гринхиллом приостанавливает действие демократических институтов. Трунихт скрывается. Ян решает бороться за демократию: 13-й флот покидает Изерлон (20 апреля), а 11-й флот отправляется, чтобы остановить его.
