Une fille de rue vole le bracelet du pouvoir du bélier au Maître du Zodiaque, laissant le Dragon de l’Ombre (Ling) obtenir le bracelet du pouvoir. Elle et Ang, Beingal et Xuan Chi viennent se joindre à la poursuite du groupe.
