Un ex-gardien s’échappe de prison, avec l’aide de Maître Chin et Shoong (gardien du cochon). Pendant ce temps, de retour au Dojo, le condamné évadé qui s’identifie comme Tommy veut Maître Chin, mais n’obtient nulle réponse et part. Ang, Beingal et Xuan Chi voyagent au Vietnam pour trouver des réponses.
