Le Maître du Zodiaque s’en prend aux signes de la terre, qui comprennent le chien, le bélier, le bœuf et le dragon. Le Dragon de l’Ombre (Ling) attaque le temple du chien et parvient à obtenir le bracelet de pouvoir du chien, et le Maître du Zodiaque obtient le bracelet de pouvoir du bélier. Ils poursuivent tous les deux le bœuf comme leur prochaine cible, donc Ang doit les arrêter, mais la question est de savoir le Maître du Zodiaque sait vraiment contrôler tout ce pouvoir qu’il utilise ?
