Willy parte per l'America, starà via per un mese. Debbie, Hilary e Federico lo accompagnano all'aeroporto; qui Hilary per caso nota che il ragazzo porta via con sé una medaglia, la stessa medaglia di Debbie (è un ricordo della prima vittoria agonistica di Debbie e Willy, occasione in cui i due si conobbero). Una volta partito Willy, Debbie ha uno svenimento e viene ricoverata d'urgenza in ospedale. Hilary le fa visita: la ragazza è ancora debole ma spera di mettersi in forze per il campionato nazionale che dovrà disputare tra una settimana. Debbie ce la fa: una settimana dopo, pur gareggiando con avversarie più anziane ed esperte, ottiene il quinto posto. Ma ora le ginnaste devono prepararsi in vista delle eliminatorie per i campionati nazionali juniores… giunge la notizia che soltanto una ginnasta per regione potrà qualificarsi per le nazionali. Questo significa che Debbie e Hilary sono ora rivali; le due ragazze si allenano senza risparmiarsi. Arriva una lettera di Willy per Hilary… Debbie lo viene a sapere e le due ragazze vengono ora a confronto; Debbie confessa a Hilary che, sebbene lei e Willy siano buoni amici da tanto tempo, in realtà lei è innamorata del ragazzo e crede che siano fatti l'uno per l'altra. Ma anche Hilary confida a Debbie il suo amore per Willy. Tra le due ragazze oramai è guerra aperta.
