A retooled lineup and new coach attempt to live up to the Laker legacy, as Kobe Bryant shoots for the record books. But he won’t be content until they win another title. Meanwhile, Dr. Buss empowers his son Jimmy to assume more power in the franchise.
Una formazione riorganizzata e un nuovo allenatore cercano di essere all'altezza della loro eredità, mentre Kobe Bryant punta al libro dei record. Ma non sarà soddisfatto finché non vinceranno un altro titolo. Nel frattempo, il dott. Buss permette a suo figlio Jimmy di assumere più potere nel franchise.
Une équipe remaniée et un nouvel entraîneur tentent d'être à la hauteur de l'héritage des Lakers.
Una alineación renovada y un nuevo entrenador intentan estar a la altura del legado de los Lakers, mientras Kobe Bryant asalta los libros de récords. Pero no estará contento hasta que ganen otro título. Mientras tanto, el Dr. Buss da poderes a su hijo Jimmy para que asuma más poder en la franquicia.