MG takes Landon and Raf on a trip to his hometown, but it has deadly consequences for one of them.
Quando uma viagem espontânea para visitar os pais de MG deixa ele e Landon desaparecidos, e um aflito Rafael sem nenhuma lembrança do que aconteceu, Hope, Alaric e Kaleb partem para encontrá-los antes que seja tarde demais.
Tornati dalla loro ultima avventura, Alaric, Kaleb e Hope scoprono che Landon e MG sono scomparsi e che Rafael è in stato confusionale.
Cuando un viaje espontáneo por carretera para visitar a los padres de MG lo deja a él ya Landon desaparecidos, y un Rafael en dificultades que no recuerda lo que sucedió, Hope, Alaric y Kaleb salieron a buscarlos antes de que sea demasiado tarde.
Rafael, MG und Landon sind spurlos verschwunden. Hope macht sich deshalb gemeinsam mit Alaric auf den Weg, um ihre Freunde, die möglicherweise in großer Gefahr sind, zu suchen. Wenig später finden sie Rafael, der zwar nur leicht verletzt ist, sich jedoch nicht an die jüngsten Ereignisse erinnern kann. Als sein Gedächtnis nach und nach zurückkommt, befördert das schreckliche Ereignisse zutage. (Text: sixx)
MG emmène Landon et Raf dans sa ville natale. Le voyage a des conséquences désastreuses pour chacun d'eux...
Quando uma viagem espontânea para visitar os pais de MG deixa ele e Landon desaparecidos, e um aflito Rafael sem nenhuma lembrança do que aconteceu, Hope, Alaric e Kaleb partem para encontrá-los antes que seja tarde demais.
Wanneer na een spontane roadtrip om MG's ouders te bezoeken hij en Landon vermist raken, een verontruste Rafael zonder herinnering aan wat er is gebeurd. Gaan Hope, Alaric en Kaleb op zoek naar hen voordat het te laat is.
Обычная поездка к родителям не может пройти гладко, если в ней участвуют наши герои. Спонтанное решение навестить родных приводит к исчезновению Милтона и Лэндона, а Рафаэля обнаруживают в шоке и потерявшим память. Хоуп, Аларик и Калеб отправляются в дорогу, чтобы найти пропавших прежде, чем случится нечто непоправимое.
MG zabiera Landona i Rafa do swojego rodzinnego miasta. Dla jednego z nich ta wycieczka może mieć śmiertelne konsekwencje.
