Con ayuda de Evaristo y con el propósito de poner a Leandro en su lugar; Arturo es nombrado inspector de policía de San Diego. Ante la situación de la disquera, Leandro y Toño buscan alternativas sin éxito. Leandro propone continuar presentándose en parrandas. Arturo, Onofre y Ernesto tienen un confrontamiento. Reinaldo por su lado, intenta conquistar a Josefina, quien se muestra indiferente.