Reinaldo y Leandro llegan a San Diego, allí las hermanas de Reinaldo se pelean la atención de Leandro. Onofre, se ve abatido por la ceguera de su hijo Urbano y Nacha lo confronta. Más tarde, Erótida se separa de Tomás y lo aconseja para que busque su felicidad. Finalmente, Pello se ve en problemas para grabar su disco, pues llega ebrio al estudio.