Die Reminis sind starr vor Schreck: Mama Vicki verrät ihren Töchtern, dass sie sich auf die untere Rückenhälfte ein Tattoo stechen lassen will, welches gemeinhin als „Arschgeweih“ bezeichnet wird. Obwohl Leah und Shannon sie mit allen Mitteln umstimmen möchten, bleibt Vicki hart – und lässt die ganze Familie an ihrer schmerzhaften Session im Tattoo-Studio teilhaben. Dann versucht Shannon Stiefvater George mit der neuen Registrierkasse im „Vivian’s“ vertraut zu machen. Doch obwohl er Restaurantteilhaber ist, kennt sich George überhaupt nicht aus (Text: TLC)
Leah and Shannon try and talk Vicki out of getting a tattoo. George has trouble with a cash register at the restaurant.
