Alors qu'il gare son véhicule sur le parking d'un hôtel en Centre-Val de Loire, Laurent se fait interpeller par Justine. Cette jeune attachée commerciale l'accuse de l'avoir harcelée sur la route en fin d'après-midi. Laurent nie cette attaque, ce qui mène à une violente dispute. Le lendemain matin, le corps de Justine est retrouvé dans sa chambre. N'ayant aucun doute sur la piste de l'assassinat, la police arrête Laurent, filmé par les caméras de surveillance de l'hôtel en train de quitter la chambre de la victime à l'heure supposée du crime. Est-ce que Yann Kandinsky saura prouver l'innocence de son frère ?
While parking his vehicle in the parking lot of a hotel in Centre-Val de Loire, Laurent is stopped by Justine. This young commercial attaché accuses him of harassing her on the road in the late afternoon. Laurent denies this attack, which leads to a violent argument. The next morning, Justine's body is found in her room. Having no doubt about the murder, the police arrest Laurent, filmed by the surveillance cameras of the hotel leaving the room of the victim at the supposed time of the crime. Will Yann Kandinsky be able to prove his brother's innocence?
Mientras aparca su coche en el aparcamiento de un hotel de la región francesa de Centre-Val de Loire, Laurent es interceptado por Justine. La joven dependienta le acusa de haberla acosado en la carretera a última hora de la tarde. Laurent niega la agresión, lo que desemboca en una violenta discusión. A la mañana siguiente, encuentran el cadáver de Justine en su dormitorio. La policía no tiene dudas de que Justine fue asesinada, por lo que detiene a Laurent, que fue filmado por las cámaras de vigilancia del hotel saliendo de la habitación de la víctima en el supuesto momento del crimen. ¿Podrá Yann Kandinsky demostrar la inocencia de su hermano?
