Thomas Bareski arrive dans un village des Vosges qui six ans après le violent assassinat, non résolu, de la famille Schal, la mère, le père et leur bébé, est devenu un village fantôme.
Grâce à quelques irréductibles, Bareski relancera une enquête qui permettra à cette bourgade de retrouver enfin la paix.
Thomas Bareski arrives in a village in the Vosges that six years after the violent and unsolved murder of the Schal family, the mother, father and their baby, has become a ghost village. Thanks to a few diehards, Bareski will relaunch an investigation that will allow this town to finally find peace.
Una ragazza è scomparsa un un villaggio dei Vosgi. Bareski è convinto che il caso sia legato all'omicidio di una giovane coppia e del loro bambino su cui non è mai stata fatta chiarezza.
Thomas Bareski llega a un pueblo de los Vosgos que, seis años después del violento asesinato sin resolver de la familia Schal -madre, padre y bebé-, se ha convertido en un pueblo fantasma. Gracias a unos pocos incondicionales, Bareski podrá relanzar una investigación que traerá por fin la paz al pueblo.
