Louise et Cha' comprennent que nous sommes entourés d'images détournées au point où l'on y prête plus attention. Elles vont beaucoup s’intéresser à l’image de Rosie la riveteuse et son histoire qui en réalité n’a pas été faite pour l’émancipation des femmes. Elles vont ainsi énumérer un certain nombre d’images qui sont devenues aujourd’hui des memes, alors que leur signification était toute autre à leur origine.