Suzanne, sentant bien que son grand-père est découragé, tente de convaincre le maire de prendre parti. Quand la maquette du barrage est exposée à la mairie, le village se divise de plus belle.
