Episode 6

Aux archives de Montréal, Lucie remonte enfin la piste des petites filles du vieux film. Sur les traces de Walid, Sharko se fait enlever. Il se retrouve enfermé dans une immense salle, entouré par les jeunes cobayes, et se retrouve au cœur même de l’«expérience finale»...

At the Montreal archives, Lucie finally retraces the trail of the little girls from the old film. On Walid's trail, Sharko is kidnapped. He finds himself locked in a huge room, surrounded by the young guinea pigs, and finds himself at the very heart of the "final experience"...