Lupin remplace un pirate qui doit sauver son équipage d’une malédiction ! Mais alors que la solution à son problème semble simple, Lupin se complique la vie : sinon, ce ne serait pas héroïque ! Le voilà parti bien loin de sauver tout le monde…
