Lupin prend la place d'un petit bûcheron qui doit combattre la Gardienne de l'Hiver qui fait régner le froid au printemps. Mais Lupin refuse de s'habiller chaudement et à cause du froid, s’enrhume et il rate ce qu'il doit faire...
