Lupin remplace la cheffe d’un village qui souffre d’une épidémie de hoquet. Il doit demander de l’aide au grand hibou Tecpillatoliztica. Mais Lupin ne prend pas les règles de politesse très au sérieux et finit par vexer le roi hibou…
