Lupin prend la place d’une Walkyrie qui, armée de son épée de glace, doit calmer la fureur d’un volcan. Mais Lupin a du mal à se contenter de son équipement et s’encombre d’un tas de choses inutiles ce qui compromet son expédition…
