Lupin remplace un disciple et part trouver l'origine d'un vent glacé. Mais emporté dans son aventure, Lupin oublie de demander la permission d’emprunter les objets utiles à sa quête provoquant des situations inattendues…
