De nouveaux cambriolages sont survenus. Jérôme est auditionné en tant que témoin. Malgré ses recherches, Aubin n'a rien trouvé pour faire avancer l'enquête. Liam et Manon travaillent sur leur exposé.
