Alors qu'il fait nuit, Léon souhaite parler à Aurore des événements passés. À l'issus de cette conversation, Aurore prend une dure décision. Leila et Morgane, elles, discutent pour calmer les tensions. Cela prend une autre tournure.
