Une enquête à charge est menée contre Charles. Georges a des directives pour ne plus mené l'enquête de cette façon. Le voleur s'attaque au lounge bar, il va développer un stratagème contre Morgane.
