L'ambiance entre Castel et Arthur se dégrade, surtout après ce qu'il s'est dit. Arthur n'a tout de même pas épuisé toute ses ressources pour le nuire. Romy est dévastée, Hippolyte ne veut pas la revoir, et il recadre Leila.
