Du rififi se prépare pour permettre à Léon et Aurore de partir. Léon doit être sûr de son coup : se faire pardonner durant le voyage. Rien n'est gagné pour Arthur car Frédéric Castel est désormais l'actionnaire majoritaire.
