La mauvaise nouvelle tombe : Oceanside est en liquidation judiciaire. Des emplois sont en jeu. Le retour de Clotilde, qui est décidé à rester, reserve des déboires à Romy. Il faut dire qu'il s'agit d'une relation tendue.
