Une enquête est ouverte sur ce qu'il s'est passé. Les yeux se dirigent vers Charles Bresson. Tandis que Jérôme voit la moitié de ses vendanges dévalisée. Aurore voit son couple se détérioré au fur et à mesure.
