Léon complètement bouleversé. Aurore est dans un grave état, à tel point que tous Grimaud est perturbé. Un nouveau médecin fait son arrivé, Hippolyte Rochemont accompagné de son frère Aubin.