L'état de Georges est plus que réjouissant. D'après Nathan, son cancer est en voie de guérison. De son côté, la police continue son enquête. Malgré tout, aucun éléments n'est concluant.