Léon enquête sur la mystérieuse disparition de Jean-Paul. On apprend qu'il n'est pas aller au travail. Bart s'apprête à dir eà son père qu'il n'est pas intéressé de reprendre l'activité familial : de ce fait, une embrouille familial éclate.
