Carla est très énervée contre Chloé, une dispute éclate. Quant à Bart, il est dans une situation désespérer : Il n'ose pas dire à ses parents qu'il quitte Grimaud et Jérôme pense qu'il va reprendre le Mas.
