Léon et Aurore sont sous le choc : il faut trouver un donneur. Louise console Léon. Les vacances de la fratrie Ballard s'organise. Thomas a invité Yann a boire un verre.
