Maxime est de retour à Grimaud. Des disputes naissent entre lui et Leila. Georges dit à Léon qu'il n'est pas au courant pour la cavale de Gaspard.
