Georges joue double jeux. Léon ne sait pas que Georges a vu ce qu'il s'est passé. L'enquête n'avance pas, ou presque. Chloé prend la situation en main pour Carla.
