Une douloureuse histoire refait surface pour Charles et Carla. Thomas reste introuvable et Leila est sous le choc.