Laurent veille sur Émilie qui a fait un malaise. Rose comprend que Georges cache quelque chose. De son côté, Léon reçoit un signalement étrange.
