La discussion avec Jérôme a aidé Marianne. Un clash éclate entre Georges et la juge Lou Crovelle. Léon aide le commissaire divisionnaire à faire paraître sa venue secrète.