À l'occasion de la fête nationale, la paillote organise une fête, de quoi remplir ses caisses. Le retour de Léon n'enchante pas tout le monde. Martha demande à son oncle de lui prêter son studio pour faire la fête.
