Carla est placée en quarantaine. La maladie qu'elle a est très contagieuse. Ceci alarme la ville. Leila décide de déménager avec Maxime.