Les policiers sont toujours à la rechercher de Martha. Lou et Nathan parlent et se rapprochent de plus en plus. De leur côté, Émilie et Laurent emménagent dans une grande maison.
