Le bébé d'Émilie commence à s'agiter : les premières contractions arrivent. Martha, elle, ment à ses parents pour voir ses amis et enquêter au sujet du téléphone.