Marine est arrêtée. Chloé sera son avocate sous la demande de Noé. Un retour innatendu au centre-ville. Émilie commence à avoir des contractions.