Tandis que la soirée à la ferme inquiète Morgane et Jérôme, Émilie souhaite quitté l'appartement de fonction à la mairie.
