Émilie commence à s'installer dans son appartement de fonction situé à l'étage de la mairie. Quant à la juge, elle décide de signer une autorisation pour amener Leila à l'hôpital mais, tous ne se passera pas comme prévue.
