Un nouvel élément vient innocenter définitivement Hugo et ouvre de nouvelles pistes, une vengeance ? La police s'y penche. Quant à Léon, une nouvelle idée lui vient pour regagner son poste. La magouille de Charles et Clotilde est lancée.
